Decorazioni primaverili e… - Spring Decorations, and…


Tre giorni di sole, e con il sole finalmente è tornata l’ispirazione. Grigiore a parte, lasciarsi bombardare continuamente dalla creatività altrui alle volte devo ammettere che mi blocca un po’… le idee hanno bisogno di aria.

These are my spring decorations for this year. I made the birds with my two years old son using acrylic paint on some coloured circles of paper. We folded them in half and glued them inserting the beak and the tail - and then I used them in different ways...




Sarà l’influenza degli splendidi lavori di Piccies, ma ultimamente ho voglia di uccellini… vi ricordate il mio regalo di compleanno? Così ieri col piccolo abbiamo preparato, con carta colorata e colori acrilici, tanti cerchietti a pois (o quasi). Poi li abbiamo piegati a metà e incollati, inserendo un becco di cartone e una coda recuperata dalla carta delle merendine. Il piccolo, che ora ha due anni e mezzo, all’inizio ha lavorato con entusiasmo, poi si è distratto e ha lavorato su un foglio, poi su un altro, poi ha visto che i cerchietti diventavano uccellini ed è tornato felicissimo a lavorare con me… più che normale alla sua età.

For the wreath, I used some white metal from and old calendar, and raffia. And also the materials used for the plants and windows decorations are all recycled, mostly from some old wrapping.
In the pictures you can also see what else we created while working at our spring decorations: a painting/collage, a big bird out af a paper plate and a tissue, a drawing... 



Quando il piccolo è andato a letto sono rimasta sola con gli uccellini, che quasi da soli si sono combinati con tanti materiali che avevo da parte e volevo riciclare creativamente.  Ho intrecciato due fili di metallo bianco recuperati da un vecchio calendario in forma ovale, aggiunto rafia e tessuto grezzo di vari colori e incollato i primi uccellini. Poi ho continuato: l’attacco del calendario sono diventate le gambe di un uccellino, un altro è finito su una pallina di paglia… come toccavo un uccellino diventava qualcosa. Potete vedere che ho combinato dalle foto…



E le altre creazioni del piccolo? Un bel disegno di acrilici e collage: ha trovato le alette che avevo preparato per gli uccellini, le ha piegate e attaccate sul suo disegno, senza chiedermi niente. Io sono rimasta felicemente sorpresa, e gli uccellini ne hanno guadagnato in semplicità e bellezza. Con un piatto di cartone è nato un grosso uccello tutto colorato per giocare. E poi con l’acrilico blu il piccolo ha riempito un foglio, che questa volta non ho resistito dall’usare come base per un disegno. Chissà perché i suoi disegni riescono sempre a ispirarmi?

 



Con questo post partecipo al Soft Inspirations Linky Party di My Little Inspirations

Labels: , , , , , , , ,