Diavoletto portaspille e altre idee per la festa della mamma - Brooches holder devil and other cute ideas for Mother's day





   Contro ogni aspettativa, devo ammettere che mi sto divertendo un sacco con la pagina Facebook. Chi mi segue avrà notato che mi diverto a dare anticipazioni sui post del giorno dopo… e la domanda di ieri era: indovinate un po’ cosa ho riciclato per creare questo diavoletto? Ebbene…


Devil 3

…una scarpina invernale da bebè!
Il procedimento è semplicissimo: tagliate la punta della scarpina, imbottitela (io ho usato gli scarti del cestino di maglietta), e chiudetela in cima a mo' di sacchetto, lasciando però lo spazio per inserire un pezzetto di feltro rosso, tagliato come nella foto.

I created this little devil using a baby shoe: I cut the bottom, filled it up with fabric scraps (I got mine from my t-shirt basket), inserted a piece of red felt cut like in the picture, and hand stitched it, in a way to leave outside only the horns.

Devil 4

Cucite a mano lasciando visibili, del feltro, solo le corna. Quando il corpicino è pronto, attaccate gli occhi e la coda. Per la coda ho usato ancora una volta del filo ‘di recupero’ con una piccola anima di metallo sui bordi, mentre la punta è fatta di feltro. A fine cucitura ho arrotolato più volte il filo intorno alla coda e poi l’ho fissato.

The tail is also made out of felt; once finished, I rolled the thread around the tail and then fixed it. The ribbon contains a little metal thread on the sides, just like the one I used for the bird. Attach eyes and tail, and the devil is ready!

Devil 5

Anche questa creazione è perfetta per tenere in ordine le mollettine delle bambine nel cassetto (come l’uccellino) o, nel mio caso, visto che l’ho spedito come regalo alla mamma, per conservare le spille, attaccandole alla coda.

This little devil is perfect to hold hairclips or, since I used it for Mother’s day, to keep in order the brooches inside the drawers.

Devil 2

Devil 6

   Come sempre poi, non poteva certo mancare il biglietto con la manina: uno ogni anno, da conservare, con una manina sempre più grande… L’anno scorso la piccola aveva solo pochi giorni, ma questa volta ha ‘stampato’ anche lei! Se vi interessa, qui trovate i biglietti degli anni passati… 20112012

And like every year, we made our hand-stamped cards: we send one to the grandmas every year, so that they can collect them and have the little hands growing… maybe they will frame all of them in a couple of years? Here are the 2011 and the 2012 versions.

Manine 2013

Devo dire che anche nella raccolta di Riciclo Creativo per Bambini le idee per la festa della mamma non mancano! Mi sono divertita a selezionarne qualcuna per voi, tutte belle e veloci da realizzare:

Bacheca per la mamma (Mille idee al nido)
Pianta decorata con le fate (Maryclaire perle & cose)
Vasetti di vetro speziati (La valigia della bisnonna)
Cornice di cartone (Riciclattoli)
Portapenne in gomma crepla (La gioia di essere mamma)
Calendario da scrivania (Gioka con Leo)
Cuore di carta intrecciata (L'inventa favole)
Portapenne in stoffa (Penso + invento + creo)
Fiori con le scatole delle uova (Mammabook)
Quadretto 3D (I pasticci di Dani)
Mosaico (Alta priorità)
Cornice con il tappeto puzzle (La girandolina)
Portafoto con la custodia dei CD (Attività creative per bambini)

…e se avete bisogno d’idee per il pacchetto, provate a guardare nella sezione idee regalo, ce n’è davvero per tutti i gusti! Mi fate sapere se avete realizzato una di queste creazioni? Sono lieta di mostrare le vostre foto!

And for more ideas you can check out the collection of Creative Recycling Ideas for Kids, here on the blog, or on my Pinterest board. Have a good Mother’s Day!


Appuntamento a venerdì, finalmente vi rivelerò la sorpresa che ho (no, no: abbiamo!) in serbo per voi! Nel frattempo, se avete tempo e voglia, potete passare da Mo-stracci per votare l'idea di recupero per la carta da lettere inutilizzata che preferite. La mia è la numero diciassette, ma se ve ne piace di più un'altra... pazienza!

Labels: , , , , , ,